IG I³ 272

« ‹

IG I³ 272

› »

Athen
Akropolis
Tributquotenlisten (lapis primus)
Fragment
Marmor
440/39

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἐπὶ τς πέμπτες καὶ δ‒

1Unter der fünfzehn

2εκάτες ἀρχς hι Σοσί‒

2ten Behörde, für die Sosi-

3στρ[ατ]ος hυβάδες ἐγραμ‒

3stratos aus (dem Demos) Hybadai

4μά[τευε, . . .]υλος Ἐλευ‒

4Sekretär war; [. . .]ylos aus (dem Demos)

5[σ]ί[νιος] h[ελ]λενοταμία‒

5Eleusis ist Hellenotamias

6[ς] [ν]· Ἰονικ[ὸς] φόρος v v

6gewesen. ‒ Ionischer Tribut.

col. I

7Η Αἰραῖοι

7100 dr. Airaier

8Η Λεβέδιοι

8100 dr. Lebedier

9Η Νισύριοι

9100 dr. Nisyrier

10𐅅Η Τέιιοι

10600 dr. Teiier

11ΗΗ Φοκαι[ς]

11200 dr. Phokaier

12Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Ἐλαιέα

1216 dr. 4 ob. Elaiea

13[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ Γρυν[ει]ς

13[1]6 dr. 4 ob. Gryneier

14[Η𐅄] Κολ[ο]φόνιοι

14[150 dr.] Kolophonier

15[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Οἰναῖ]οι ἐχς Ἰκάρο

15[66 dr. 4 ob.] Oinaier aus Ikaros

16[Η𐅄] [Κλαζο]μένιοι

16[150 dr.] Klazomenier

17[𐅄] [Θερμαῖοι ἐχς] Ἰ[κ]άρο

17[50 dr.] Thermaier aus Ikaros

18[Η] [Μυριν]αῖοι παρ̣[ὰ Κ]

18[100 dr.] Myrinaier bei K(yme)

19‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [Μυ]ριναῖοι ἐπιφορᾶς

19- - - - - - - Myrinaier, von Nachzahlung

20[𐅅ΗΗΗΗ] Κυμαῖοι

20[900 dr.] Kymaier

21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κυμαῖοι ἐπιφορᾶς

21- - - - - - - Kymaier, von Nachzahlung

22[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ Πιταναῖοι

22[16 dr.] 4 ob. Pitanaier

23[𐅂𐅂]ΙΙΙΙΙ Πιταναῖοι ἐπιφορᾶς

23[2 dr.] 5 ob. Pitanaier, von Nachzahlung

24[Δ]ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Νοτις

24[3]3 dr. 2 ob. Notier

25𐅃ΙΙΙ𐅁 Νοτις ἐπιφορᾶς

255 dr. 3 ½ ob. Notier, von Nachzahlung

26hελλεσπόντιος φ[όρος]

26 Hellespontischer Tribut:

27𐅃 hαρπαγιανοί

275 dr. Harpagianer

28𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Παλαιπερκόσιοι

288 dr. 2 ob. Palaiperkosier

29𐅃 Νεάπολις ἀπ’ Ἀθενν

295 dr. Neapolis, von Athen (gegründet)

30ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Νεάνδρεα

3033 dr. 2 ob. Neandrea

31ΗΗΗΗ Ἀβυδενοί

31400 dr. Abydener

32Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Παισενοί

3216 dr. 4 ob. Paisener

33Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Περκόσιοι

3316 dr. 4 ob. Perkosier

34𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Πρίαπος

348 dr. 2 ob. Priapos

35Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Σιγεις

3516 dr. 4 ob. Sigeier

36𐅅ΗΗΗΗ Χαλχεδ[όνιοι]

36900 dr. Chalkedonier

37[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ Κιανοί

3716 dr. 4 ob. Kianer

38Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Δαμνιοτειχῖται

3816 dr. 4 ob. Daunioteichiten

39Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Διδυμοτειχῖται

3916 dr. 4 ob. Didymoteichiten

40Η Δαρδανς

40100 dr. Dardaner

41𐅂𐅂𐅂ΙΙ Δαρδανς ἐπιφορᾶς

413 dr. 2 ob. Dardaner, von Nachzahlung

42Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Λαμπονεις

4216 dr. 4 ob. Lamponeier

43𐅂ΙΙΙΙ Λαμπονεις ἐπιφορᾶς

431 dr. 4 ob. Lamponeier, von Nachzahlung

44ἀπὸ Θράικες φ[όρος]

44Tribut von Thrakien:

45Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ] Σκιάθιοι

4516 dr. [4 ob.] Skiathier

46Η[Η] Ὀλύνθιοι

46200 dr. Olynthier

47[Η] Ἀφυταῖοι

47[100 dr.] Aphytaier

48[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] Θραμβαῖοι

48[16 dr. 4 ob.] Thrambaier

49[ΔΔ𐅃] hαισόνιοι

49[25 dr.] Haisonier

50[Η] Ἀργίλιοι

50[100 dr.] Argilier

51[𐅅Η] [Τ]οροναῖοι

51[600 dr.] Toronaier

52‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

52- - - - - - - - - - - - -

53‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

53- - - - - - - - - - - - -

54‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

54- - - - - - - - - - - - -

55‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

55- - - - - - - - - - - - -

56‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

56- - - - - - - - - - - - -

57‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

57- - - - - - - - - - - - -

58‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

58- - - - - - - - - - - - -

59‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

59- - - - - - - - - - - - -

60‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

60- - - - - - - - - - - - -

61‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

61- - - - - - - - - - - - -

62‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

62- - - - - - - - - - - - -

63‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

63- - - - - - - - - - - - -

64‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

64- - - - - - - - - - - - -

65‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [. . . .8. . . .]ι

65- - - - - - - - - - - - -

66‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [. . . .7. . .]ται

66- - - - - - - - - - - -ten

67Κα[ρ]ικὸς φόρο[ς]

67Karischer Tribut:

68Η𐅄 Ἀστυπαλαις

68150 dr. Astypalaier

69Η Κινδυς

69100 dr. Kindyer

70𐅄 [Κ]αύνιοι

7050 dr. Kaunier

71[𐅄] [Τ]ελάνδριοι

71[50 dr.] Telandrier

72[𐅄] [Πα]σανδς

72[50 dr.] Pasander

73[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Κρ]υς

73[33 dr. 2 ob.] Kryer

74[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Καρ]βασυαν[δς]

74[16 dr. 4 ob.] Karbasyander

75[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Α]ὐλι[ᾶται]

75[8 dr. 2 ob.] Auliaten

76[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] Καρυανδς

76[8 dr. 2 ob.] Karyander

77[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] Καρπάθο Ἀρκέσσεια

77[16 dr. 4 ob.] von Karpathos Arkesseia

78[𐅅Η] Καμιρς

78[600 dr.] Kamirer

79[𐅅] Κιοι

79[500 dr.] Koer

80[𐅄] [Κε]δρ[ιᾶτ]αι

80[50 dr.] Kedriaten

81[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Ναρισβαρ]ς

81[16 dr. 4 ob.] Narisbarer

82[Η𐅄] [Κεράμιοι]

82[150 dr. ] Keramier

83[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Θασθαρς]

83[8 dr. 2 ob.] Thastharer

84[ΔΔ𐅃] [Μυδονς]

84[25 dr.] Mydoner

85[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Ναχσιᾶται]

85[8 dr. 2 ob.] Naxiaten

86[ΗΗΗ] [Κνίδιοι]

86[300 dr. ] Knidier

87𐅂[ΙΙΙΙ] [Πεδις ἐγ Λίνδο]

871 dr. [4 ob.] Pedier aus Lindos

88Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙ] [Καρπάθιοι]

8816 dr. [4 ob.] Karpathier

89[Δ]ΔΔ[𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Πλαδασς]

8933 dr. [2 ob.] Pladaser

90ΗΗΗ [Φασελῖται]

90300 dr. Phaseliten

91Νε[σιοτικ]ὸς [φόρος]

91Insel-Tribut:

92Η ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

92100 dr. - - - - - -

93𐅅Η [Ἄνδριοι]

93600 dr. Andrier

94ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂Ι[Ι] [Ἀθναι Διάδες]

9433 dr. 2 ob. Diadisches Athen

95ΗΗΗ [Χαλκιδς]

95300 dr. Chalkider

96Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ [Γρυνχς]

9616 dr. 4 ob. Gryncher

97𐅄 [Ἰᾶται]

9750 dr. Iaten

98[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙ[Ι] [Σύριοι]

98[1]6 dr. 4 ob. Syrier

99[Η]ΗΗ [Ἐρετρις]

99300 dr. Eretrier

100𐅃 [Ῥεναις]

1005 dr. Rhenaier

101[ΔΔ]Δ𐅂̣[𐅂𐅂ΙΙ] [Δις ἀπὸ Κεναίο]

10133 dr. 2 ob. Dier von Kenaion

102[ΗΗΗ] [Ἑφαιστις]

102[300 dr.] Hephaistier

103[Η𐅄] [Μυριναῖοι]

103[150 dr.] Myrinaier

104 [vacat]

vacat

col. II

7𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Διοσιρῖται

18 dr. 2 ob. Diosiriten

8ΙΙΙΙΙ Διοσιρῖται ἐπιφο

25 ob. Diosiriten, aus Nachzahlung

9𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Ἀστυρενοὶ Μυσο[ί]

38 dr. 2 ob. Astyrenische Myser

10ΙΙΙΙΙ Ἀστυρενοὶ ἐπιφο

105 ob. Astyrener, aus Nachzahlung

11𐅅 Μιλέσιοι

11500 dr. Milesier

12Η Μυέσσιοι

12100 dr. Myessier

13Η Πυγελς

13100 dr. Pygeler

14𐅅Η Ἐ[φέ]σιοι

14600 dr. Ephesier

15Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ [Ἰσίνδ]ιοι

1516 dr. 4 ob. Isindier

16𐅅ΗΗ [Ἐρυθρα]ῖ[οι]

16700 dr. Erythraier

17Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ] [Βούθεια]

1716 dr. [4 ob.] Boutheia

18𐅃[𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Σιδόσιοι]

188 dr. [2 ob.] Sidousier

19𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Πολιχν̣[ῖται]

1966 dr. 4 ob. Polichniten

20𐅂ΙΙΙΙ Πτελεό[σιοι]

201 dr. 4 ob. Pteleousier

21𐅂ΙΙΙΙ Ἐλαιόσ[ιοι]

211 dr. 4 ob. Elaiousier

22 vacat

vacat

23 vacat

vacat

24 vacat

vacat

25 vacat

vacat

26(hελλεσπόντιος φ[όρος])

25(Hellespontischer Tribut):

27ΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅂<𐅂>𐅂ΙΙΙΙ [Τενέδιοι]

26283 dr. 4 ob. Tenedier

28ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ Π[αριανοί]

2733 dr. 2 ob. Parianer

29Η Χ[ερρονεσῖται]

28100 dr. Chersonesiten

30Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ [Ἀλοπεκοννέσιοι]

3016 dr. 4 ob. Alopekonnesier

31𐅃𐅂𐅂[𐅂ΙΙ] [Σέστιοι]

318 dr. 2 ob. Sestier

32𐅃[𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Μαδύτιοι]

328 dr. [2 ob.] Madytier

33[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Λιμναῖοι]

33[8 dr. 2 ob.] Limnaier

34[𐅄] [Ἐλαιόσιοι]

34[50 dr.] Elaiousier

35‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

35- - - - - - - - - - - - -

36‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

36- - - - - - - - - - - - -

37‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

37- - - - - - - - - - - - -

38‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

38- - - - - - - - - - - - -

39‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

39- - - - - - - - - - - - -

40Ι̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

40- - - - - - - - - - - - -

41‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

41- - - - - - - - - - - - -

42 [vacat?]

vacat?

43 [vacat?]

vacat?

44(ἀπὸ Θράικες φ[όρος])

42(Tribut von Thrakien)

45𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ [Μεκυπερναῖοι]

4566 dr. 4 ob. Mekypernaier

46𐅅 Με[νδαῖοι]

46500 dr. Mendaier

47𐅄 Νεοπο[λῖται]

4750 dr. Neopoliten

48𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ Σερμαῖοι

488 dr. 2 ob. Sermaier

49Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Σκαφσ<α>ῖοι

4916 dr. 4 ob. Skapsaier

50𐅅Η Ποτειδεᾶται

50600 dr. Poteideaten

51ΔΔ𐅃 Ἴκιοι

5125 dr. Ikier

52‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

52- - - - - - - - - - - - -

53‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

53- - - - - - - - - - - - -

54‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

54- - - - - - - - - - - - -

55[Η] Στρεφσαῖοι

55[100 dr. ] Strepsaier

56[ΧΧΧ] Θάσιοι

56[3000 dr.] Thasier

57[𐅄] [Γ]αλέφσιοι

57[50 dr.] Galepsier

58[Η] [Δ]ικ[α]ιοπολῖται

58[100 dr.] Dikaiopoliten

59[Η] [Δ]ις ἀπὸ τ Ἄθο

59[100 dr.] Dier von dem Athos

60[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Α]ἰγάντιοι

60[33 dr. 2 ob.] Aigantier

61[𐅅] [Σ]ερμυλις

61[500 dr.] Sermylier

62‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [Δ]ίκαια

62- - - - - - - Dikaia

63ΗΗΗΗ [Σ]αμοθρᾶικες

63400 dr. Samothraker

64ΗΗ [Σ]ίγγιοι

64200 dr. Singier

65Χ [Αἴ]νιοι

651000 dr. Ainier

66 vacat

vacat

67(Κα[ρ]ικὸς φόρο[ς])

66(Karischer Tribut)

68𐅅Η [Λίνδιοι]

67600 dr. Lindier

69Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙ] [Πύρνιοι]

6816 dr. [4 ob.] Pyrnier

70Η [Ἰασς]

70100 dr. Iaser

71ΔΔ[ΔΔ𐅂ΙΙΙΙ] [hυρομς]

714[1 dr. 4 ob.] Hyromer

72[ΗΗ𐅄ΔΔ] [Χερρονέσιοι]

72[270 dr. ] Chersonesier

73[𐅄] [Πελειᾶται]

73[50 dr.] Peleiaten

74[Η] [Μαδνασς]

74[100 dr.] Madnaser

75[ΔΔΔ𐅃] [Χαλκετορς]

75[35 dr.] Chalketorer

76𐅄Δ[ΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Μυλασς]

768[6 dr. 4 ob.] Mylaser

77Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙ] [Λεφσυ]αν̣δ[ς]

7716 dr. [4 ob.] Lepsyander

78Η [Συα]γγελς

78100 dr. Syangeler

79𐅄 [Κᾶ]ρες hν Τύ[μν](ες ἄρχει)

7950 dr. Karer, über die Tymnes herrscht

80Η𐅄 Καλύδνιοι

80150 dr. Kalydnier

81Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Βα[ρ]γυλιται

8116 dr. 4 ob. Bargylieten

82Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ Παρπαριται

8216 dr. 4 ob. Parparioten

83Η𐅄Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙ] [hα]λικαρνάσ[σιοι]

83166 dr. [4 ob.] Halikarnassier

84[𐅄] [Τε]ρμερς

84[50 dr.] Termerer

85[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Χαλκ]ει[ᾶται]

85[33 dr. 2 ob.] Chalkeaten

86[Η] [Λάτμιοι]

86[100 dr.] Latmier

87‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [Ταρβανς]

87- - - - - - - Tarbaner

88[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ] [Μύνδιοι]

88[8 dr. 2 ob.] Myndier

89[𐅅Η] [Ἰελύσιοι]

89[600 dr.] Ielysier

90[Η] [Κλαυνδς]

90[100 dr.] Klaunder

91(Νε[σιοτικ]ὸς [φόρος])

91(Insel-Tribut)

92Η̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

92100(+) dr. - - - - - -

93𐅅Η[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ] [Νάχσιοι]

936[66 dr. 4 ob.] Naxier

94ΗΗ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

94200(+) dr. - - - - - -

95Χ𐅅Η̣‒ ‒ [Πάριοι]

951600(+) dr. Parier

96‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

96- - - - - - - - - - - - -

97‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

97- - - - - - - - - - - - -

98‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

98- - - - - - - - - - - - -

99‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

99- - - - - - - - - - - - -

100‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

100- - - - - - - - - - - - -

101[ΧΧΧ] [Αἰγινται]

101[3000 dr.] Aigineten

102[Η] [Ἴμβριοι]

102[100 dr.] Imbrier

[vacat]

Konkordanz

SEG

SEG III 23
SEG III 24
SEG V 15
SEG X 160
SEG XV 29
SEG XXX 19
SEG XXXIII 19
SEG XXXV 9
SEG XXXVII 24
SEG XXXVII 225
SEG XXXVII 981
SEG XXXVIII 11
SEG XL 17
SEG XLII 25
SEG XLIII 4
SEG XLIV 11
SEG XLV 13
SEG XLVI 47
SEG XLVII 73
SEG XLVIII 63
SEG XLIX 57
SEG L 13
SEG L 56
SEG LII 50
SEG LIII 58
SEG LIII 59
SEG LIII 60
SEG LIII 61
SEG LIII 62
SEG LIII 2148
SEG LV 59
SEG LVI 51
SEG LVIII 52
SEG LX 98
SEG LXI 57
SEG LXII 34
SEG LXIII 43
SEG LXIV 17
SEG LXIV 45
SEG LXV 50
SEG LXV 2163
SEG LXV 2196
SEG LXVI 13
SEG LXVII 13 bis
SEG LXVII 1557
SEG LXVII 1578

IG

IG I² 205

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

IG I³ 272

Konkordanz

SEG

IG

Bilder

Editio